Hallo Michi,
grundsätzlich müssen alle Lithiumbatterien den Anforderungen der Sondervorschrift 230, Kap.3.3 ADR, entsprechen,um überhaupt im Straßenverkehr befördert werden zu dürfen. Einzige Ausnahme wäre die Beförderung von Kleinstserien oder Prototypen nach Sondervorschrift 310, Kap. 3.3 ADR.
Also muss der Versender erst einmal klären, ob zurückgerufene Batterien diese Anforderungen überhaupt noch erfüllen, oder ob sie z. B. als beschädigt anzusehen sind. Für beschädigte Batterien sieht das ADR tatsächlich keine Beförderung vor, weder als reguläres Gefahrgut, noch freigestellt nach Sondervorschrift 188.
In einem solchen Falle würde ich vieleicht eine Ausnahme nach § 5 GGVSEB bei der zuständgen Stelle für die Beförderung beantragen.
Schöne Grüße
Jens Schunck