Halle Gefahrgutgemeinde,
hab da mal ne Frage an die Runde.

Folgender Fall:
UN 2794 zur Entsorgung als Abfall in loser Schüttung. Soweit alles einfach.
Entleerung beim Entsorger und auf Grund des Wetters wird nicht gespült. Transport soll als leerer, ungereinigter Container mit Resten UN 2794 zurück. Im bedeckten Container befindet sich aus defekten Akku's ausgelaufene Batteriesäure.

MMn. wäre das nicht zulässig, da die Säure jetzt nicht mehr UN 2794 wäre und ich jetzt eine Flüssigkeit in loser Schüttung fahre.

Was sagt ihr dazu?

Hallo Stefan,

eine neue Klassifizierung des im Container verbliebenen Rückstands ist meiner Ansicht nach nicht erforderlich. Hier würde ich insbesondere auf die Unterabschnitte 7.3.1.3 und 7.3.1.10 ADR abstellen. Demzufolge muss der Container von Haus aus dicht sein und, nachdem keine Massnahmen ergriffen wurden, um eine Gefahr auszuschliessen, muss der leere Container genauso behandelt werden wie ein befüllter Container.

Für das Beförderungspapier gelten die Absätze 5.4.1.1.6.2.2 bzw. 5.4.1.1.6.2.3 ADR. In Deutschland kann auch Nr. 2.2 Ausnahme 18 GGAV angewendet werden. Für das Beförderungspapier wäre dann Nr. 3.2 Ausnahme 18 GGAV zu beachten.

Unabhängig von den formalen Aspekten dürfen Entlader und/oder Fahrzeugbesatzung auch den gesunden Menschenverstand einsetzen: Zum Auffangen eventuell vorhandener freier Restflüssigkeiten im Container darf Chemikalienbindemittel verwendet werden. Chemikalienbindemittel dürfte auch bei Frost funktionieren und sollte in ausreichender Menge an der Entladestelle vorrätig sein.

Schöne Grüße.

Hallo zusammen,
ergänzend zu King_Louies Ausführungen kann man auch ADR 7.5.8.1 beachten:

Wird nach dem Entladen eines Fahrzeugs oder Containers, in dem sich verpackte gefährliche Güter befanden, festgestellt, dass ein Teil ihres Inhaltes ausgetreten ist, so ist das Fahrzeug oder der Container so bald wie möglich, auf jeden Fall aber vor erneutem Beladen, zu reinigen.

Ist eine Reinigung vor Ort nicht möglich, muss das Fahrzeug oder der Container unter Beachtung einer ausreichenden Sicherheit bei der Beförderung der nächsten geeigneten Stelle, wo eine Reinigung durchgeführt werden kann, zugeführt werden.

Eine ausreichende Sicherheit bei der Beförderung liegt vor, wenn geeignete Maßnahmen ergriffen wurden, die ein unkontrolliertes Freiwerden der ausgetretenen gefährlichen Güter verhindern.

In Verbindung mit:

5.4.1.1.6.3 b)
Werden ungereinigte leere Fahrzeuge oder ungereinigte leere Container nach den Vorschriften des Unterabschnitts 7.5.8.1 der nächsten geeigneten Stelle, wo eine Reinigung oder Reparatur durchgeführt werden kann, zugeführt, ist im Beförderungspapier zusätzlich zu vermerken:
«BEFÖRDERUNG NACH UNTERABSCHNITT 7.5.8.1».

gruss..aw

Hallo aw_,

nach den bisher vorliegenden Informationen handelt es sich um eine Beförderung in loser Schüttung.

In Unterabschnitt 7.5.8.1 wird von "verpackten gefährlichen Gütern", sprich Stückgut, gesprochen. Der Absatz 5.4.1.1.6.3 b) für die Eintragung im Beförderungspapier stellt einen Bezug zu 7.5.8.1 her und ist deshalb aus meiner Sicht auch nur für Stückgut zutreffend. Oder liege ich da falsch?

Schöne Grüße.

Moin King Louie,
da liegst du sehr wahrscheinlich richtig, hab den eintrag 'verpackt' auch erst danach gesehen.
grüsse aus dem norden..alex